中南米日系社会との連携調査団(ボリビア・コロンビア)」の受け入れを無事終了しました

2026年11月4日(水)から3日間にかけて実施された「中南米日系社会との連携調査団が無事に終了いたしました。

今回弊社はコロンビア側の受け入れ窓口として、現地の日系企業や関係機関との連絡・調整、企業訪問のアレンジ、ビジネス交流のサポート、訪問先での通訳など、調査団の活動を幅広く支援いたしました。

今回、日本と中南米の日系社会との連携強化に加え、日本企業と現地企業との新たなビジネス機会の創出も重要なテーマとなりました。コロンビアでは、食品・農業分野を中心に、現地企業の生産現場や事業活動を視察し、双方の技術や経験を共有する機会が設けられました。

企業訪問の一つとして、コロンビアを代表する製粉企業Harinera del Valleを訪問しました。同社では、原料の受け入れから洗浄、調質、粉砕、ふるい分け、品質検査、包装に至るまでの製粉工程について説明を受け、生産体制や品質管理の取り組みについて理解を深めました。また、小麦粉やトウモロコシ粉などの製品に加え、製粉工程で発生するふすまなどの副産物の活用についても意見交換を行いました。タンパク質やグルテン、水分量、吸水性などの品質特性や、生地の性質を分析する技術など、専門的な内容についても議論が行われ、日本の食品加工技術や新たな原料の活用など、今後の連携につながる可能性を探りました。

また、コロンビアの菓子・アイスクリームの製造販売で知られるVentoliniも訪問しました。現地の食品市場や商品開発、OEM製造・販売に関する取り組みについて説明を受け、消費者ニーズへの理解を深めました。日本とコロンビアでは食習慣や市場環境に違いがある一方、食品の品質向上、商品開発、製造技術など、相互に学び合える分野も多くあります。今回の訪問は、日本企業が現地市場への理解を深め、新たな事業展開や協力の可能性を考える貴重な機会となりました。

さらに、今回の調査団では、カリの日系人協会をはじめとする現地の日系コミュニティとの交流も行われました。バランキージャなど他地域からも日系関係者にご参加いただき、地域を越えたネットワークのつながりを確認するとともに、今後の日系社会同士の連携や日本との交流の可能性について意見を交わしました。長年にわたりコロンビアの地域社会に根付いてきた日系社会の歴史や活動を改めて知るとともに、そのつながりを次世代へ引き継いでいくことの大切さを共有する機会となりました。

また、今回の訪問に際しては、日本からお越しになった皆様より、コロンビアの日系人協会を通じた地震被災者への義援金もお預かりしました。遠く離れた日本から寄せられた温かいご支援と連帯のお気持ちに、心より感謝申し上げます。

今回の調査団を通じて、日本企業とコロンビア企業、そして現地の日系社会をつなぐことの重要性を改めて実感しました。今後も、日本とコロンビアをはじめとする中南米地域と、農業・食品分野を中心とした企業間交流、技術連携、ビジネスマッチングを支援してまいります。今回生まれた出会いや対話を一過性のものにせず、具体的な事業機会や継続的な協力関係へと発展させていけるよう、引き続き取り組んでまいります。

最後に、本調査団の実施にあたり、ご協力いただいた日本およびコロンビアの関係機関、企業、日系人協会の皆様、そしてご参加いただいたすべての皆様に、心より御礼申し上げます。

目次